come down to meaning in Hindi

Examples

1. This percentage came down to about 60 in the early seventies .
   सातवें दशक के प्रारंभ में यह घटकर 60 प्रतिशत रह गया .
2. in 1990s increasing inflation currency rate came down to 2.9%.
   १९९० दशक की बढती मुद्रा स्फीति दर घटकर २.९% पहुची है।
3. In the latter year , the share of the United Kingdom had come down to just 25 per cent at 9 million pounds .
   बाद के वर्षों में , इंग़्लैंड का हिस्सा गिर कर केवल 25 प्रतिशत अर्थात् 90 लाख पौंड तक रह गया .
4. He has also tormented the curse from his Guru Parshuramand so he had to come down to take the wheel.
   गुरु परशुराम के शाप के कारण वह अपने को दैवीय अस्त्रों के प्रयोग में भी असमर्थ पाकर रथ के पहिए को निकालने के लिए नीचे उतरता है।
5. The early form of such practices can only be deduced from literary evidences , traditions and material relics that have come down to us in the course of the centuries .
   इनका प्रारंभ शताZब्दियों के बाद आज भी साहित्यिक साक्ष्यों , परंपराओं तथा भौतिक अवशेषों में उपलब्ध हो जाता है .
6. Only one epic of his , Kiratarjunia , has come down to us but it is regarded to be the most powerful poem in the Sanskrit language .
   उनका केवल एक महाकाव्य किरवार जूनियां हमारे समक्ष आया है किंतु उसे संस्क्Qत भाषा में अत्याधिक शाक़्तिशाली काव्य माना जाता है .
7. In Palataka the poet has come down to earth and broods on life 's pathos and irony , its fugitive joys and fragile claims .
   ? पलातक ? में कवि रवीन्द्र धरती पर उतर आते हैं , जीवन की वेदना और विडंबना के साथ इसके अस्थायी आनंद और दुर्बल संकल्पों पर पुर्नविचार करते हैं .
8. When your thunderbolt loomed above , you seemed so much bigger than I . When you came down to strike me , you shrunk to my level and I ceased to shrink .
   जब तुम्हारा वज्र मेरे ऊपर गिरने ही वाला था तब तुम- मुझसे कितने बड़े लग रहे थे , पर जब तुम मुझ पर प्रहार करने के लिए नीचे उतर आए तब तुम संकुचित हो मेरे समरूप हो गए और मैं वैसे का वैसा ही रह गया .
9. Their population has been going down as would be clear from the following figures : At one time it had come down to 90 but with better health care in recent years , it has slightly gone up .
   उनकी आबादी में निरन्तर गिरावट आ रही है जिसकी पुष्टि निम्न आंकड़ों से होती है : - एक बार तो घट कर यह संख्या 90 तक आ गई थी किंतु हाल के वर्षों में विशेष स्वास्थ्य सेवाओं के उपलब्ध होने से यह संख्या कुछ बढ़ गई है .
10. The inscription of AD 634 may not relate to the stone structure of Meguti as has come down to us , but to an earlier structure , perhaps of brickwork , to which the inscribed stone stele was attached , or , in front of which it stood .
    ईसवी सन् 634 का अभिलेख मेगुटी की उस पाषाण संरचना से संबंधित नहीं हो सकता जो हमें अब प्राप्त हैं , किंतु यह एक पूर्ववर्ती एक संरचना , जो शायद ईंटों से निर्मित हो , से संबंधित है , जिसमें उत्कीर्णीत प्रस्तर पट्ट लगाया गया होगा या यह उसके सामने स्थापित किया गया होगा .